?

Log in

"Eastern promises", 2007

Director: David Cronenberg
У нас название этого фильма перевели весьма странным образом - "Порок на экспорт". Никакого экспорта там нет и в помине. Речь идет о русских иммигрантах первой и второй волны в Лондоне, наше время. Точнее - о русской, как можно догадаться, мафии.

Я проглядела несколько рецензий на этот фильм, и все они унылы и посредственны. Хвалят Мортенсена, Касселя же считают недостаточно "русским". Это впечатление у западных блогеров-критиков создается по причине несовспадения их шаблонов в ранее просмотренных фильммах с теми, которые создал Кроненберг.
Я бы сказала, что Кассель из всех самый "русский", некоторые фразы он даже настолько ловко научился выговаривать, что акцента нет вообще.

Почему Мортенсен остается один в конце?
Иначе и быть не могло. Мортенсен-Николай остается в своем "темном" мире, отказываясь от возможности остаться на светлой стороне с Анной и ребенком. Но дело тут, на мой взгляд, не в долге (как это явно объясняет сюжет), а в его собственной темной стороне, физическим воплощением которой на протяжении фильма является Кассель-Кирилл.
Например, в сцене, когда Мортенсен выходит на улицу покурить, а Уотс пытается завести мотоцикл. Подходя к ее "зоне" (зоне нормальности, добра - как угодно), Мортенсен выбрасывает сигарету. То есть, оставляет "дурное" за пределами ее круга.
Отношения с Касселем-кириллом у него тоже показаны двояко: в начале Кассель виснет на нем, инициатива касаний всегда явно исходит от Касселя, Мортенсен же отстранен. Это можно принять за знак уважения, так как Кассель является его "капитаном". Но второе прочтение - это колебания Мортенсена, который, хотя и вынужден "жить с волками", эмоциональной привязанности к своему "капитану" не испытывает. Однако, когда Мортенсен привозит пьяного Касселя домой, а отец начинает его избивать, Мортенсен достаточно резко встает на его защиту и даже делает почти отталкивающий жест рукой.
Трансформация Мортенсена завершается, когда он приходит, чтобы забрать ребенка у Касселя. Мортенсен опрокинул незыблемый пьедестал "Родителя"-отца и теперь ему нужно подчинить себе капризного "Ребенка"-Касселя. После этого "мир света" для него закроется - и, прощаясь с Анной-Уотс, он, возможно, уже это знает.
В финальной сцене Мортенсен пьет в одиночестве в ресторане (не пьет, но понарошку). Именно эпизоды с алкоголем до этого разделяли его и "темный мир": алкоголь был частью нужной маски, но не его собственным атрибутом. Первый раз его собственный алкоголь появляется, когда ему накалывают "звезды".

Почему Семен пытается убить Мортенсена-Николая? Казалось бы, он не должен испытывать иллюзий по поводу своего сына - алкоголик и явно ненадежный человек. И имея такого человека, как Мортенсен, на стороне его сына, он должен был бы благодарить судьбу. Вместо этого Семен разрабатывает хитрый план: он производит Мортенсена в капитаны только для того, чтобы сдать его другой мафиозной группе вместо своего сына.
Возможно, "Родитель" таким образом пытается убрать с дороги "Взрослого", который его может контролировать и подчинить. Но в планах Мортенсена оказывается не подчинение, а "убийство" (убирая Семена, он таким образом "убивает" влияние на Касселя-"Ребенка" и, иносказательно, убивает самого "Родителя").

Вот такое интересное кино.
Значится, было мне лет мало. Может пять. И такая картинка у меня перед глазами расплывается: вроде мамка стоит рядом, папка, а я вроде на какой-то гнедой или рыжей лошади.
У меня даже фотка есть, где я пяти лет отроду рядом с оленем и с братом стою. Но это в другой раз было, зимой.

Мои друзья ездили верхом, когда мы еще учились в школе, но почему-то я ни разу не побывала у них на конюшне, ни разу воочию не видела, как они гуськом ездят по плацу, как на Настьку наступила лошадь я тоже не видела.

Потом я поехала в Сочи, было мне уже 25, и поехала там на "конную экскурсию" в какие-то далекие дали. Куда ездила - не помню совершенно. Но помню, что только за день до этого купила на Красной Поляне себе куртку о'нейловскую (в которой до сих пор хожу), черную. Непромокаемую. А лил дождь с утра, и лил он зачем-то весь день с небольшими перерывами. Посадили меня на кобылу, которая сразу поняла, что я ничего не умею, ее боюсь (и не только ее, я вообще всего боюсь).

Я сейчас вспоминаю ее, эту тощую, уморенную рыжую кобылу и мне становится ее ужасно жалко. Не знаю, откуда ее списали, но думаю, что в своей жизни она знало мало радости.

Мы ехали шагом несколько часов под дождем, куда-то приехали, где нам продали шашлык, а потом, наверное, вернулись обратно, но этого я тоже не помню. И как звали ее не помню.

Она, тем не менее, научила меня одной очень важной вещи, которую я вспоминаю и теперь.

Я ее боялась. Она лезла жевать какие-то кусты и, несмотря на инструкции проводников, я не могла с ней ничего сделать, потому что она понимала меня глубже вербального уровня. А под ним был Страх.

Возмущение этим Страхом прожило во мне много лет. Я часто говорила друзьям, что тот, кто сможет управлять лошадью, сможет управиться и с человеком.

Через семь с половиной лет только я снова села на лошадь. Я думаю, что это время было занято не только воспоминанием об этом Страхе, но и об унижении. Страх был не так уж велик; но неосозноваемое до конца унижение от существа, которое я, человек, считаю ниже себя, всегда присутствовало где-то рядом с понятием "лошадь". У этого недосознания, как я подозреваю, была и обратная сторона - желание покорить Страх, но именно из-за неосознанности ничто не всплывало наверх целых семь с половиной лет.

А потом они пришли ко мне. Прямо к моему дому пришли.

Про щетки

Ну, вот. Пошла я в свою любимую "Канифоль" (названия, конечно, заменены так, чтобы я, читая этот журнал спустя годы, не могла понять, о чем я пишу), чтобы посмотреть щетки.
Нужны, вот понимаешь, мне щетки.
Прихожу в "Канифоль". Там, как обычно, мадам-канифольщица курит на лестнице у входа и читает книжку. Эх, зря не спросила, что она читает - это ведь самое интересное всегда - что читают совершенно незнакомые люди в случайных местах.
Щетки-то я там так и не купила, а через день пошла в гипермаркет и купила там обычные хозяйственные щетки дешевле в полтора раза.

Сия басня для меня содержит вполне понятную мораль: нехай шлятся по конячьим магазинам, коли в обычных гипермаркетах продаются обычные хозяйственные щетки.

Про коней и всю фигню

Ну, некуда мне в Большом Интернете податься, кроме сюда. Сюда и подамся.

(К сведению отдыхающих: журнал продан за 4 конфетки от кашля, продан мне, я тут теперь буду... может, а может и не буду).

Ну, это было на случай наличия отдыхающих. А комментарии как запретить? Лень искать, но просто мы условимся, что ничье мнение меня не интересует, просто оставляйте его при себе, не портите код в условно-общественном месте. У кого зудит - сходите к дерматологу, я не он, ко мне не ходите.

А чо про коней? Ну, кони, вся фигня.
Из маркетологических ляпов.

В прошлом году бренд "Libress" выпустил серию прокладок с коробочкой. То есть к пакету с прокладками прилагалась коробочка, чтобы в ней можно было носить дневной запас при необходимости - и не "отсвечивать" своими "критическими днями" на весь офис, кафе или другое общественное место. Находка гениальная: несмотря на обилие рекламы с крылышками и без девочки все равно не любят афишировать момент перекочевывания прокладок из сумочки в карман (а иногда карманов нет). Коробочек разных было выпущено много - и с цветочками, и с котятками, и со всякими мимимишечками.

Через полгода бренд "Always", наконец, допетрил, как слямзить этот ход - и выпустил серию прокладок с прилагающимся "кармашком". Но по удивительной криворукости этот кармашек, во-первых, не подходит по размеру большинству прокладок этого бренда (он меньше), а во-вторых на нем зачем-то пришита сбоку брендирующая этикетка немелкого размера. Мало того, что сам он ядрено-розового цвета (ядерный взрыв гламура просто!), так на нем еще контрастный ярко-голубой ярлык с очень узнаваемым брендом.

Это я о чем? О том, что первое было сделано для людей, а второе для отчетности.

Chinese eat babies

Китайцы не едят детей. Это ксенофобия их ест.
Рот нужен людям для еды. Во всех остальных применениях он начинает жить несвойственной ему жизнью: все составные части его приходят в движение, совершая Работу По Утвержденью Порядка.

***
Даже отдавливая себе бока в троллейбусной толчее, люди упрямо продолжают верить, что они куда-нибудь движутся.

***
Кроме троллейбусов, люди также двигаются и долгими ночными поездами. Бывает, заберутся на верхние полки, лежат и друг на друга смотрят, смотрят, а между ними-то - раз! - и вниз обрыв.
Это так глупо, что очень похоже на правду.

***
Иногда люди и правда думают, что их всех как-то зовут...

Митя Коваленин

Китайский релиз

Зарелизила фотки из Китая. Всем добро пожаловать в виртуальное путешествие по Пекину и Шанхаю!

Food Market near Wangfujing

Слайдшоу или лента на Flickriver:
Cybernorn - View my 'China' set on Flickriver

Hell of a trip

Из +25 в Шанхае 12 часов лететь обратно -5 часовых поясов в +12 - брррррр!
Отделить зерна от плевел, собрать и уложить зерна, а не наоборот!

А в понедельник пойти на работу, потому что отпуск кончился.
Мадре де Диос!

Но последняя жемчужина Шанхая будет только завтра. Maglev, yay!

Maglev

Кстати, так как я лечу из аэропорта Пудонг, то поеду туда на Маглеве - и именно в нужный мне интервал он идет со своей максимальной пассажирской скоростью 431 км/ч. Его "непассажирская" максимальная скорость - 501 км/ч. Для сравнения "Сапсан" - 250 км/ч и 350 км/ч соответственно.

Вау. Круто!

Profile

Loveless
anxana
Трубадурочка
Runar.Ru Круг Норн

Latest Month

Október 2013
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom